Steam Consumption Calculation
The following table is prepared to calculate the steam consumption of various processes and accordingly to help determine the boiler type, boiler operating pressure and boiler capacity. However, if the manufacturer of steam-using equipment has specified the amount of steam pressure and steam consumption for their equipment, these values should be used in the calculations.
In the following table, the steam consumption values shown in the "Closed Condensate System" column are the steam consumption values that occur when the ARALSAN CLOSED CONDENSATE SYSTEM is used. The "Open Condensate System" consumption values are the steam consumption values in systems where atmospheric open condensate tanks are still widely used. The difference between the two columns is flash steam loss, which you can not use by throwing it out of the boiler room.
|
ARALSAN BİLGİ SAYFASI
INFORMATION SHEET
ИНФОРМАЦИОННАЯ СПРАВКА
|
www.aralsan.com | |||||||||||
|
CİHAZLARIN VEYA PROSESLERİN BUHAR TÜKETİM DEĞERLERİ
STEAM CONSUMPTION AMOUNTS OF DEVICES OR PROCESSES Потребление пара количества устройств или процессов (Cihaz kataloglarındaki değerlerlerle burada verilen değerleri kontrol ediniz) (Please check the values with the values in the catalogues of devices / Пожалуйста, проверьте значения со значениями в каталоги устройств) |
 |
|||||||||||
|
CİHAZ VEYA PROSES TÜRÜ
TYPE OF DEVICE OR PROCESS Тип устройства или процесса |
BUHAR BASINCI [bar] |
CİHAZ VEYA PROCESS KAPASİTESİ
CAPACITY OF DEVICE OR PROCESS Емкость устройства или процесса |
BUHAR TÜKETİMİ STEAM CONSUMPTION Расход пара |
|||||||||
|
Kapalı Kondens Sistemi [kg/h] |
Açık Kondens Sistemi [kg/h] |
|||||||||||
|
GIDA PROSESİ FOOD PROCESS / ПИША ПРОЦЕСС |
Süt pastörizasyonu Milk pasteurization Пастеризации молока |
0.5 |
1 kg süt başına Per 1 kg of milk На 1 кг молока |
0.17 | ||||||||
|
Sıvı yumurta pastörizasyonu Pasteurization of liquid egg Пастеризации жидких яичных |
1.5 |
1 kg yumurta başına Per 1 kg of egg На 1 кг яйца |
0.12 | |||||||||
|
Fırın hamur odası Dough room Тесто комнаты |
0.5 - 1 |
1 m tekne uzunluğu başına Per 1 m of trough lenght Прогиба, 1 м |
0.8 | |||||||||
|
Beyaz ekmek üretimi White bread production Белый хлеб производства |
0.5 - 1 |
1 m² yüzey başına Per 1 m² of surface На 1 м длины корыта |
1.3 | |||||||||
|
Çavdar ekmeği üretimi Rye bread production Ржаной хлеб производства |
0.5 - 1 |
1 m² yüzey başına Per 1 m² of surface На 1 м² поверхности |
3 | |||||||||
|
Şeker kaynatma tenceresi Candy cooking pot Конфеты банк приготовления |
6 | 120 litre | 17 | 20 | ||||||||
|
Şeker ısıtıcı Candy kettle Конфеты чайник |
6 |
1 m² ceket ısıtma yüzeyi başına Per 1 m² of jacket На 1 м ² куртки |
25 | 30 | ||||||||
|
Çikolata eritme Chocolate melting Шоколад плавления |
6 |
60 cm çapında ceketli tencere Jacketed pot in 60 cm of diameter С двойными стенками горшка 60 см диаметром |
16 | 19 | ||||||||
|
Bira şişesi veya benzeri şişe yıkama Bottle wash of breweries or similar Бутылка мыть пивоваренных заводов или подобных |
0.5 - 1 |
Normal boyutta dakikada 100 şişe başına Normal size of 100 bottles per minute Обычный размер 100 бутылок в минуту |
136 | |||||||||
|
Buhar tünelinde şirinkleme Shrinking in steam tunnel Сокращение в паре туннеля |
4 | 300 | ||||||||||
|
Hayvan yemi üretimi (10 ton/h'e kadar) Bait production (up to 10 ton/h) Приманка производства (до 10 т/ч) |
4 - 6 |
1 ton/h yem üretimi başına Per 1 ton/h of bait На 1 т / ч приманки |
60 | |||||||||
|
Hayvan yemi üretimi (10 ton/h üzeri) Bait production (above 10 ton/h) Приманка производства (выше 10 т/ч) |
4 - 6 |
1 ton/h yem üretimi başına Per 1 ton/h of bait На 1 т / ч приманки |
75 | |||||||||
|
ELOKSAL ALÜMİNYUM ÜRETİMİ ANODIZED ALUMINUM PRODUCTION / Анодирование алюминиевого производства |
Eloksal alüminyum yağ alma tankı Anodized aluminum degreasing tank Из анодированного алюминия обезжиривания танк |
6 |
1 m³ tank hacmi başına Per 1 m³ volume of tank На 1 м³ Объем бака |
11 | 13 | |||||||
|
Eloksal alüminyum kostik yıkama tankı Anodized aluminum caustic wash tank Из анодированного алюминия каустической танк мыть |
6 |
1 m³ tank hacmi başına Per 1 m³ volume of tank На 1 м³ Объем бака |
10 | 12 | ||||||||
|
Eloksal alüminyum renklendirme tankı Anodized aluminum coloring tank Из анодированного алюминия окраски цистерн |
6 |
1 m³ tank hacmi başına Per 1 m³ volume of tank На 1 м³ Объем бака |
10 | 12 | ||||||||
|
Eloksal alüminyum sıcak tespit tankı Anodized aluminum hot fixation tank Из анодированного алюминия горячей фиксации танк |
6 |
1 m³ tank hacmi başına Per 1 m³ volume of tank На 1 м³ Объем бака |
18.5 | 22 | ||||||||
|
Eloksal alüminyum soğuk tespit tankı Anodized aluminum cold fixation tank Анодированный алюминиевый холодной фиксации танк |
6 |
1 m³ tank hacmi başına Per 1 m³ volume of tank На 1 м³ Объем бака |
10 | 12 | ||||||||
|
Eloksal alüminyum durulama tankı Anodized aluminum rinse tank Анодированный алюминиевый полоскание танк |
6 |
1 m³ tank hacmi başına Per 1 m³ volume of tank На 1 м³ Объем бака |
12.5 | 15 | ||||||||
|
ENDÜSTRİYEL PROSES INDUSTRIAL PROCESS / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПРОЦЕСС |
Beton kürleme (branda altında 5 saatlik kürleme için) Concrete curing (curing of 5 hours under canvas) Бетонные отверждения (отверждения 5 часов в палатках) |
4 - 5 |
Saatte 1 m³ beton hacmi başına Per hour for 1 m³ volume of concrete Для 1 м³ бетона в час |
20 | ||||||||
|
Beton kürleme (kür odasında 25 saatlik kürleme için) Concrete curing (curing of 25 hours in curing chamber) Бетонные отверждения (отверждения 25 часов в лечении камеры) |
4 - 5 |
Saatte 1 m³ beton hacmi başına Per hour for 1 m³ volume of concrete Для 1 м³ бетона в час |
15 | |||||||||
|
Kereste kurutma (% 75 nemli sert ağaç) Timber drying (75% moist hardwood) Сушки древесины (75% влажных лиственных пород) |
6 |
1 m³ yaş kereste başına Per 1 m³ of moist timber На 1 м ³ мокрой древесины |
4.5 | |||||||||
|
Kereste kurutma (% 75 nemli yumuşak ağaç) Timber drying (75% moist soft wood) Сушки древесины (75% влажной мягкой древесины) |
6 |
1 m³ yaş kereste başına Per 1 m³ of moist timber На 1 м ³ мокрой древесины |
8 | |||||||||
|
Papel kurutma (% 85 nemli sert ağaç) Wood sheet drying (85% moist hardwood) Вуд лист сушки (85% влажных лиственных пород) |
6 |
1 m³ yaş kereste başına Per 1 m³ of moist timber На 1 м ³ мокрой древесины |
750 | |||||||||
|
Papel kurutma (% 85 nemli yumuşak ağaç) Wood sheet drying (85% moist soft wood) Вуд лист сушки (85% влажной мягкой древесины) |
6 |
1 m³ yaş kereste başına Per 1 m³ of moist timber На 1 м ³ мокрой древесины |
800 | |||||||||
|
Ahşap palet kürleme (5 saatlik işlem için) Wooden pallet curing (curing of 5 hours) Деревянный поддон лечения (лечение 5 часов) |
6 |
1 m³ palet malzemesi başına Per 1 m³ of pallet wood На 1 м³ древесины паллет |
25 | |||||||||
|
Oluklu mukavva üretimi (tek kat ondüla) Production of corrugated cardboard (single-layer corrugated) Производство гофрированного картона (однослойные гофрированные) |
8 - 14 |
1 m² oluklu mukavvva başına Per 1 m³ of corrugated cardboard На 1 м ³ из гофрированного картона |
0.12 - 0.16 | 0.15 - 0.20 | ||||||||
|
Oluklu mukavva üretimi (çift kat ondüla) Production of corrugated cardboard (double-layers corrugated) Производство гофрированного картона (дважды слоев гофрированного) |
8 - 14 |
1 m² oluklu mukavvva başına Per 1 m³ of corrugated cardboard На 1 м ³ из гофрированного картона |
0.24 - 0.28 | 0.30 - 0.35 | ||||||||
|
Oluklu mukavva üretimi (üç kat ondüla) Production of corrugated cardboard (three-layers corrugated) Производство гофрированного картона (три-слоев гофрированного) |
8 - 14 |
1 m² oluklu mukavvva başına Per 1 m³ of corrugated cardboard На 1 м ³ из гофрированного картона |
0.36 - 0.40 | 0.45 - 0.50 | ||||||||
|
Odun hamuru kağıdı Wood pulp paper Вуд бумажной массы |
3 |
1 kg kağıt başına Per 1 kg of paper На 1 кг бумаги |
35 | 40 | ||||||||
|
EPS (strofor) üretimi EPS (expanded polystyrene) production Пенополистирол (EPS) производства |
6 - 8 |
Üretim sonunda oluşan 1 m³ EPS için her döngü başına Per 1 m³ of manufactured EPS block in each cycle На 1 м ³ промышленных блок EPS в каждом цикле |
15 kg/m³-25 kg/m³ | |||||||||
|
Bakır tel çekme Copper wire drawing Медные провода чертежа |
0.5 |
Bir makina başına Per one wire machine В расчете на одну машину провода |
20 | |||||||||
|
Kamyon lastiği kalıbı Truck tire mold Грузовые шины плесень |
6 - 8 | 35 | 40 | |||||||||
|
Otomobil lastiği kalıbı Automobile tire mold Автомобильная шина плесень |
6 - 8 | 12.5 | 15 | |||||||||
|
BOYAMA TANKLARI PAINTING TANKS / ЦИСТЕРНЫ ДЛЯ ЖИВОПИСЬ |
Kumaş - fermuar boyama tankı Fabric - zipper dyeing tank Ткань - молния красить танк |
8 | 5 kg | 12.5 | 15 | |||||||
|
Kumaş - fermuar boyama tankı Fabric - zipper dyeing tank Ткань - молния красить танк |
8 | 10 kg | 16.5 | 20 | ||||||||
|
Kumaş - fermuar boyama tankı Fabric - zipper dyeing tank Ткань - молния красить танк |
8 | 15 kg | 21 | 25 | ||||||||
|
Kumaş - fermuar boyama tankı Fabric - zipper dyeing tank Ткань - молния красить танк |
8 | 20 kg | 29 | 35 | ||||||||
|
Kumaş - fermuar boyama tankı Fabric - zipper dyeing tank Ткань - молния красить танк |
8 | 30 kg | 45 | 55 | ||||||||
|
Kumaş - fermuar boyama tankı Fabric - zipper dyeing tank Ткань - молния красить танк |
8 | 50 kg | 58 | 70 | ||||||||
|
Kumaş - fermuar boyama tankı Fabric - zipper dyeing tank Ткань - молния красить танк |
8 | 100 kg | 125 | 150 | ||||||||
|
YIKAMA / TEMİZLEME MAKİNALARI LAUNDRY MACHINES / СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ |
Leke çıkartma makinası Stain removal machine Удаление пятен машины |
4 - 5 | 5 | |||||||||
|
Kuru temizleme makinası Dry cleaning machine Химическая чистка машины |
4 - 5 |
1 kg çamaşır 1 kg of clothes 1 кг одежды |
0.5 | |||||||||
|
Çamaşır yıkama makinası Laundry machine Мытье машины |
4 - 5 |
20 kg çamaşır 20 kg of clothes 20 кг одежды |
21 | 25 | ||||||||
|
Çamaşır yıkama makinası Laundry machine Мытье машины |
4 - 5 |
40 kg çamaşır 40 kg of clothes 40 кг одежды |
30 | 35 | ||||||||
|
Çamaşır yıkama makinası Laundry machine Мытье машины |
4 - 5 |
60 kg çamaşır 60 kg of clothes 60 кг одежды |
43 | 50 | ||||||||
|
Çamaşır yıkama makinası Laundry machine Мытье машины |
4 - 5 |
100 kg çamaşır 100 kg of clothes 100 кг одежды |
68 | 80 | ||||||||
|
Çamaşır yıkama makinası Laundry machine Мытье машины |
4 - 5 |
150 kg çamaşır 150 kg of clothes 150 кг одежды |
85 | 100 | ||||||||
|
Jean's yıkama makinası Jean's washing machine Жан стиральная машина |
4 - 5 |
300 kg jeans 300 kg of jean's 300 кг Жан |
102 | 120 | ||||||||
|
KURUTMA MAKİNALARI DRYING MACHINES / СУШКА МАШИНЫ |
Çamaşır kurutma makinası Tumble dryer Сушилка |
4 - 5 |
20 kg çamaşır 20 kg of clothes 20 кг одежды |
21 | 25 | |||||||
|
Çamaşır kurutma makinası Tumble dryer Сушилка |
4 - 5 |
30 kg çamaşır 30 kg of clothes 30 кг одежды |
30 | 35 | ||||||||
|
Çamaşır kurutma makinası Tumble dryer Сушилка |
4 - 5 |
40 kg çamaşır 40 kg of clothes 40 кг одежды |
38 | 45 | ||||||||
|
Çamaşır kurutma makinası Tumble dryer Сушилка |
4 - 5 |
60 kg çamaşır 60 kg of clothes 60 кг одежды |
55 | 65 | ||||||||
|
Çamaşır kurutma makinası Tumble dryer Сушилка |
4 - 5 |
100 kg çamaşır 100 kg of clothes 100 кг одежды |
94 | 110 | ||||||||
|
Çamaşır kurutma makinası Tumble dryer Сушилка |
4 - 5 |
150 kg çamaşır 150 kg of clothes 150 кг одежды |
136 | 160 | ||||||||
|
Çamaşır kurutma makinası Tumble dryer Сушилка |
4 - 5 |
160 kg jeans 160 kg of jean's 160 кг Жан |
340 | 400 | ||||||||
|
ENDÜSTRİYEL ÜTÜLER INDUSTRIAL IRONS / ПРОМЫШЛЕННЫЕ УТЮГИ |
El ütüsü (paskara) Steam iron Паровой утюг |
4 - 5 | 5 | |||||||||
|
Pres ütü Trouser press Пресс для брюк |
4 - 5 | 25 | ||||||||||
|
Robot ütü Robot iron Гладильная робота |
4 - 5 | 30 | ||||||||||
|
Manken şişirme ütüsü Model blowing iron Модель дует железа |
4 - 5 | 30 | ||||||||||
|
Pantolon şişirme ütüsü Trousers blowing iron Брюки дует железа |
4 - 5 | 35 | ||||||||||
|
Silindir ütü Cylinder iron Цилиндр железа |
4 - 5 |
50 kg çamaşır 50 kg of clothes 50 кг белья |
26 | 30 | ||||||||
|
Silindir ütü Cylinder iron Цилиндр железа |
4 - 5 |
75 kg çamaşır 75 kg of clothes 75 кг белья |
34 | 40 | ||||||||
|
Silindir ütü Cylinder iron Цилиндр железа |
4 - 5 |
125 kg çamaşır 125 kg of clothes 125 кг белья |
51 | 60 | ||||||||
|
Silindir ütü Cylinder iron Цилиндр железа |
4 - 5 |
200 kg çamaşır 200 kg of clothes 200 кг белья |
85 | 100 | ||||||||
|
HASTANE EKİPMANI HOSPITAL EQUIPMENT / Оборудование для больниц |
Yatak tepsisi sterilizasyonu Bed pan pasteurization Кровать кастрюлю пастеризации |
4 | 2 | |||||||||
|
Alet sterilizasyonu Instrument pasteurization Инструмент пастеризации |
4 |
10 litre başına Per 10 litre На 10 литров |
12 | |||||||||
|
Su sterilizasyonu Water pasteurization Вода пастеризации |
4 |
10 litre başına Per 10 litre На 10 литров |
0.5 | |||||||||
|
Damıtılmış su Distilled water Дистиллированная вода |
4 |
100 litre damıtılmış su başına Per 100 litre of distilled water На 100 литров дистиллированной воды |
12 | |||||||||
|
Dezenfeksiyon fırını Disinfecting oven Дезинфекция печи |
4 |
1 m³ başına Per 1 m³ На 1 м³ |
4 | |||||||||
|
EDÜSTRİYEL MUTFAK CİHAZLARI INDUSTRIAL KITCHEN EQUIPMENT / ПРОМЫШЛЕННЫЕ КУХОННАЯ ТЕХНИКА |
Çay kazanı Tea pot Чайник |
0.5 | 50 litre | 25 | ||||||||
|
Yemek tenceresi Cooking pot Кастрюли |
0.5 | 100 litre | 40 | |||||||||
|
Yemek tenceresi Cooking pot Кастрюли |
0.5 | 150 litre | 50 | |||||||||
|
Yemek tenceresi Cooking pot Кастрюли |
0.5 | 200 litre | 60 | |||||||||
|
Yemek tenceresi Cooking pot Кастрюли |
0.5 | 300 litre | 70 | |||||||||
|
Yemek tenceresi Cooking pot Кастрюли |
0.5 | 400 litre | 80 | |||||||||
|
Yemek tenceresi Cooking pot Кастрюли |
0.5 | 600 litre | 100 | |||||||||
|
Devirmeli yemek tenceresi Tilt pot meal Tilt банк еды |
0.5 | 20 litre | 20 | |||||||||
|
Devirmeli yemek tenceresi Tilt pot meal Tilt банк еды |
0.5 | 40 litre | 25 | |||||||||
|
Devirmeli yemek tenceresi Tilt pot meal Tilt банк еды |
0.5 | 60 litre | 35 | |||||||||
|
Çay kazanı Tea pot Чайник |
0.5 | 50 litre | 25 | |||||||||
|
Buhar ceketli su ısıtıcı Steam jacket kettle чайник паровой рубашкой |
1 - 2 | 40 litre | 8 | |||||||||
|
Buhar ceketli su ısıtıcı Steam jacket kettle чайник паровой рубашкой |
1 - 2 | 230 litre | 30 | |||||||||
|
Tabak ve tencere ısıtıcı Plate and dish warmers Плиты и блюдо грелки |
1 - 2 |
10 m² yüzey başına Per 10 m² of surface На 10 м² поверхности |
30 | |||||||||
|
Isıtma fırını Warming oven Потепление печи |
1 - 2 |
1 m³ hacim başına Per 1 m³ of volume На 1 м³ объема |
25 | |||||||||
|
Buharlı sebze haşlayıcı Vegetable steamer Растительные пароход |
1 - 2 | 14 | ||||||||||
|
Buharlı patates haşlayıcı Potato Steamer Картофель пароход |
1 - 2 | 14 | ||||||||||
|
Buharlı istiridye haşlayıcı Oyster steamers Ойстер пароходы |
1 - 2 | 7 | ||||||||||
|
Buharlı istiridye ve istakoz haşlayıcı Clam and lobster steamer Clam и омаров пароход |
1 - 2 | 14 | ||||||||||
|
Bulaşık makinası Dishwasher Посудомоечная машина |
1 - 2 | 32 | ||||||||||
|
Standart buhar masası Standard steam table Стандартный мармит |
1 - 2 |
Metre başına Per meter lenght За метр длины |
55 | |||||||||
|
ISITMA HEATING / ОТОПЛЕНИЕ |
Bina ısıtma Domestic heating Отопление жилых помещений |
4 - 6 |
1 m³ bina hacmi için Per 1 m³ of building volume На 1 м³ Строительный объем |
0.08 | ||||||||
|
Su ısıtma Water heating Воды отопление |
4 - 6 |
1 kg su sıcaklığını 1 °C arttırmak için Per 1 kg of water to raise temperature 1 °C На 1 кг воды для увеличения температуры 1°С |
0.002 | |||||||||
|
Fuel-oil ısıtma Heavy oil heating Тяжелая нефть отопления |
4 - 6 |
1 kg fuel-oil sıcaklığını 1 °C arttırmak için Per 1 kg of heavy oil to raise temperature 1°C На 1 кг тяжелой нефти для повышения температуры 1°С |
0.001 | |||||||||
|
Hava ısıtma Air heating Воздуха отопления |
4 - 6 |
100 Nm³ hava sıcaklığını 1 °C arttırmak için Per 100 Nm³ of air to raise temperature 1 °C На 100 Нм³ воздуха к повышению температуры 1°С |
0.075 | |||||||||
|
Bu sayfanın telif hakkı Aralsan'a aittir. Herhangi bir yöntemle kopyalanamaz. Ancak kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir. ARALSAN © copyright 2010 All rights of this page are reserved. It can not be copied in anyway. It may only quoted by indicating source. Все права на этой странице защищены. Она не может быть скопирован в любом случае. Это может только цитирует с указанием источника. |
||||||||||||
All rights of this page belong to Mustafa Aral and ARALSAN. It can not be partially or completely copied. However, it can be quote provided it is explicitly cited as "taken from www.aralsan.com". Aralsan publishes this information by believing to be accurate. However, Aralsan accepts no responsibility for the use of this information.